The Last Cut Read online

  He saw now that they were coming to the edge of the gardens. For the whole of their walk they had been out of sight of the barrages; out of sight, too, he suddenly realized, of any of the watchmen who might be manning them.

  Except that—

  ‘Hello, Ibrahim!’ said the gardener.

  A man was lying on his back beneath a baobab tree, an antique musket stretched out alongside him.

  ‘He sleeps during the day,’ said the gardener with a grin, ‘because he works during the night. Or so he claims.’

  ‘He is, then—?’

  ‘The ghaffir.’

  The night watchman. He sat up, yawned and splashed water over his face from a nearby gadwal.

  ‘I am showing this Effendi how a man might get to the Manufiya Regulator without being seen,’ said the gardener.

  ‘You are showing him the wrong way, then,’ said the ghaffir, ‘for if he had come this way, I would have seen him.’

  ‘Not during the night, Ibrahim. For would you not have been walking the gardens?’

  ‘I might still have seen him,’ said the ghaffir, ‘if he had walked this way. For that is the way I walk when I am going to see that the stores are all right.’

  ‘And did you in fact see anyone?’ asked Owen. ‘Or anything untoward?’

  The ghaffir chuckled.

  ‘I saw no one, Effendi. But I did see something untoward.’

  ‘What was that?’

  ‘Well, I didn’t really see it, Effendi. Unfortunately. But I heard.’

  ‘What did you hear?’

  ‘Chuckling, Effendi.’

  ‘Chuckling?’

  ‘And other noises, Effendi.’ He winked knowingly. ‘As of lovers.’

  ‘And you saw them, Ibrahim?’ said the gardener, scandalized.

  ‘Not actually saw them. They were in the bushes.’

  ‘And you’re sure about the noises?’ asked Owen. ‘I mean, that they were—?’

  ‘Effendi, they were like a pair of jackals!’

  ‘Ibrahim!’ said the gardener, shocked, but delighted.

  ‘Like this!’

  The ghaffir gave an orgiastic cry.

  ‘Okay, okay,’ said Owen. ‘And where did all this take place?’

  ‘Just there, Effendi,’ said the ghaffir, pointing. ‘I had just got back from the stores when I heard—’

  ‘Ibrahim!’

  ‘All right, all right. And you saw, or heard, nothing else?’

  ‘No, Effendi. But that was pretty good, wasn’t it?’

  ‘I’ll bet he had a look,’ said the gardener, as they walked back to the regulator.

  ***

  At the regulator the men were taking a break. They were sprawled tiredly on the bank.

  ‘Hard work!’ said Owen sympathetically.

  ‘It’s what we’re paid for,’ said one of the men.

  ‘If this is what we’re going to do all day,’ said the man next to him, ‘then I’m not being paid enough!’

  ‘You’d rather be back at home, would you, Musa?’ asked someone, apparently innocently.

  There was a general laugh.

  ‘I don’t know about that,’ said Musa.

  ‘It’s his wife,’ someone explained to Owen. ‘She keeps him on the go.’

  ‘You’d better make the most of it while you’ve got the chance, Musa,’ said someone else. ‘You’ll be back there soon enough.’

  ‘If this gate business doesn’t hold things back,’ said Musa.

  The men turned serious.

  ‘You don’t think it’ll come to that?’

  ‘We wouldn’t want that,’ said someone. ‘There’s work to be done at home.’

  ‘You’re just up here for the Inundation, are you?’ asked Owen.

  ‘That’s right. It works out very well usually. There’s not much we can do at home just now. At this time of year you’ve got to wait for the water. And then when it comes you’ve got to wait for it to sink in before you can plant the seed. By that time we’re home again.’

  ‘You work your own lands, do you?’

  There was a rueful chuckle.

  ‘It’s mostly Al-Sayyid Hannam’s land now. But, yes, we work it.’

  ‘They’re fellahin,’ said Ferguson, joining him. ‘They work in the fields. Every man jack of them. And if there’s anyone who knows the meaning of water, it’s the Egyptian fellah. That’s why I can’t believe it would be one of them. I just can’t!’

  The workmen started to go back. Macrae was already there. He saw Owen and waved an arm in greeting. Owen suddenly realized that the man had been there since two o’clock the previous night. He wondered if the workmen had, too. They were going back to work, however, willingly enough.

  Ferguson squinted at the sun.

  ‘I’d better be rigging up some lights,’ he said.

  The sun was already beginning its downward plunge. The Egyptian twilight was short. Already there was a reddish tinge to the water.

  The gardens were emptying rapidly.

  ‘You’d best be getting back,’ said Ferguson.

  Owen joined the crowd streaming back down to the river on the other side of the main barrage. Down at the water’s edge the boats were filling up fast. The big gyassa had already left. There was no sign of the launch. He found a felucca which was not too crowded and stepped in.

  ***

  By the time the felucca nosed into the bank at Bulaq, the sun had already set and the lights were coming on in the streets. He took an arabeah back to the Bab-el-Khalk, the Police Headquarters, where he had his office. There were no lights in that. Like all Government buildings it closed for the day at two. Admittedly it opened at seven.

  He found a porter, however, who produced a lamp and showed him to his office. He wasn’t going to stay, he merely wanted to check for messages. There was one from Mahmoud suggesting a meeting. The first findings of the autopsy had come through.

  Owen knew Mahmoud’s habits. Indeed, they were his own and those of most Cairenes. After the inertia of the afternoon the city came alive in the evening and made for the cafés. Owen tried one or two of Mahmoud’s favourites and found him at a third. He was sitting outside at a table, sipping coffee and preparing for an appearance in court tomorrow.

  ‘I tried to get you earlier,’ he said.

  ‘I was up at the barrage.’

  ‘The regulator?’

  ‘Yes.’ Then, knowing that Mahmoud would be wondering, he said: ‘It looks like sabotage.’

  ‘Sabotage?’ said Mahmoud, surprised. ‘But who on earth would—?’

  ‘Exactly,’ said Owen. He asked about the autopsy.

  ‘They’re only preliminary findings,’ said Mahmoud, ‘but I thought you’d be interested.’

  The Maiden, it appeared, had not been murdered at all, ritually or otherwise, but had died of natural causes.

  ‘If you can call it that,’ said Mahmoud.

  ‘Why shouldn’t you call it that?’

  ‘She probably died as a result of circumcision.’

  ‘It went wrong?’

  ‘That, or infection.’

  As was commonly the case. The practice was widespread, especially in the older, poorer and more traditional quarters of the city. It was defended on the grounds of hygiene but the operation itself often took place in circumstances that were the reverse of hygienic, performed by an old woman in a filthy room, with consequences that were too frequently the same as those in the case of the Maiden.

  Owen was silent for a moment, then shrugged.

  ‘Well,’ he said, ‘in a way that’s quite helpful for me at any rate. Any chance that we could publish the findings?’

  ‘Why not?’ said Mahmoud.

  ‘It would help me if we could. It would knock all the daft “Myth of t
he Maiden” nonsense on the head. And with the Cut coming up so soon—’

  ‘I don’t see why not,’ said Mahmoud. ‘I’d have to make it clear that they were preliminary findings, of course.’

  ‘They’re not likely to be altered, though, are they?’

  ‘I wouldn’t have thought so. Only if something new comes up. Or if they find anything unusual. Actually,’ said Mahmoud, ‘there is something unusual. Mildly so. Her age. Circumcision usually takes place at thirteen, or even younger. This girl was about twenty.’

  ‘That’s not going to affect anything, though, is it?’

  ‘No. I just find it puzzling, that’s all.’

  ‘A late marriage, perhaps?’

  ‘Perhaps. At any rate it should help us to make an identification.’

  ‘Are you going to do anything about it?’ asked Owen. ‘When you’ve found out who it was?’

  ‘Probably not. It’s not illegal.’

  ‘I know, but—’

  ‘Yes. I know.’

  It was an issue that the Parquet generally fought shy of. Charges of some sort could certainly have been brought but the case would probably have gone to the Native Courts, where it might well have been thrown out. The Native Courts were the most traditional of the courts and unlikely to have any doubts about the practice itself. As for the consequences, while they were undesirable and unfortunate, they were also, one might say, in the natural way of things. The practice was so deeply embedded in social custom that it was, besides, something of a political hot potato. Even the Nationalists steered clear of it.

  ‘It’s not illegal,’ Mahmoud repeated.

  That for him was usually decisive. He had been trained in the French School of Law and had a thoroughly French frame of mind. A thing was either legal or it was not. If it was legal, then it was no concern of lawyers. If it was illegal, then that had to be spelled out.

  All the same, Owen could see that he was not happy.

  ***

  The release of the findings had the desired effect. Public interest in the Maiden disappeared entirely. No one, after all, cared much about a woman dying. Certainly, of natural causes.

  ***

  The next morning Owen presented himself at the Department of Irrigation. When he learned what Owen wanted, the clerk threw up his hands.

  ‘Effendi,’ he said tragically, ‘there is only I.’

  Owen looked round the office.

  ‘There is not,’ he said. ‘There are Yussef and Ali and Selim and Abdul. Not to mention the man who has gone out to make the tea.’

  ‘But, Effendi—’

  ‘As well as the people in the next office. And the one after that. And what about—?’

  ‘Effendi, we are as grains of gold in a desert of sand!’

  ‘I’m sure you are. But how about getting on with—’

  ‘Does the Effendi want all the names?’ asked the clerk despondently.

  ‘Certainly.’

  ‘But surely only of those fine men who are on the permanent strength?’

  ‘I want the names of all those who are working on the barrage at the moment.’

  ‘But, Effendi, they are legion!’

  ‘How legion are they?’

  The clerk consulted his ledger.

  ‘At this time of year, Effendi,’ he said impressively, ‘sixteen thousand.’

  ‘Not working on the barrage at the moment, there aren’t. About two hundred, I’d say.’

  ‘But, Effendi, they are for the most part worthless fellows, mere villagers, who come up here for the Inundation, work for a few weeks and then return to the dreadful place from where they came!’

  ‘They are the ones I am particularly interested in. First, I’d like disciplinary cases—’

  ‘But, Effendi, they are all unruly, mere savages—’

  ‘Then injuries.’

  ‘But, Effendi, what does it signify if a few are injured? When we think of the general good? If a few fall by the wayside or into the river?’

  ‘And the dismissals.’

  ‘Effendi, at the end of the Inundation they are all dismissed, and a good thing too—’

  ‘The ones who are dismissed before the end.’

  ‘But, Effendi, why bother about the few whom Macrae Effendi and Ferguson Effendi have shrewdly seen have got it coming and wisely advanced the hour?’

  ‘Just see I get the names tomorrow,’ said Owen.

  ***

  When Owen went into his office the next day, Nikos, his official clerk, had the list in front of him. Owen was taken aback by the remarkable burst of productivity. Then he saw the reason. The list had only five names.

  ‘No dismissals, two injuries, minor, the rest, wages docked for being late,’ said Nikos. ‘That what you wanted?’

  Owen frowned.

  ‘I want to know first if it is true,’ he said.

  Nikos nodded.

  ‘I’ll check,’ he said.

  ‘And while you’re doing that, can you look a bit more widely?’

  ‘What for?’

  ‘Possible reasons for a grudge. I’m after motive.’

  Nikos was looking through the list.

  ‘They’re all Corvée men,’ he said. ‘You can tell by the payroll numbers.’

  ‘They will be at this time of year. It’s the height of the Inundation.’

  ‘I was just wondering if that could be anything to do with it.’

  The Corvée was the name given to the system by which the Government had traditionally summoned up labour each year to maintain the river banks and watch the dams when the Nile rose. In the past the system had been full of abuses. Virtually every able-bodied man between fifteen and fifty had been called up and obliged to work unpaid for a substantial part of the year away from his own land. Worse, the great Pashas, or noblemen, had frequently contrived to divert them to work on their own estates, flogging them if they refused. Anyone then might well have had a grudge against the system.

  But not now. When the British had come they had abolished the Corvée, at least in its old form. Now the work was voluntary, paid, and for a shorter period. And the Pashas’ abuses were twenty years in the past. Surely, thought Owen, no one could harbour a grudge for so long? Even in Egypt, where grudges were sometimes nourished for generations.

  ***

  When Owen entered the Gardens he experienced a mild shock. They were covered with water. For a moment he thought that something must have gone wrong at the regulator and the canal overflowed. But then he realized. This was Thursday and watering day throughout the city.

  Every Thursday water was pumped up out of the river and distributed through the city in pipelines to parks and public gardens, where it was drawn off locally into systems of raised earth ditches, called gadwals.

  That was what had happened here. The Gardens looked like a vast shallow lake out of which the trees and shrubs jutted incongruously. In the water between them hundreds of birds were playing. Palm doves crouched and crooned. Hoopoes hesitated inhibitedly like bathers on an English beach. Bulbuls and sparrows, not at all inhibited, splashed water over their backs in a furious spray. Brightly-coloured bee-eaters, never still, swerved and dived. Buff-backed herons stalked and stabbed. There were even some green parakeets, released deliberately from Giza Zoo to see if they would breed wild.

  Owen hesitated a moment, wondering how to cross the Gardens and get to the regulator dry. Across the water he saw the gardener, up to his ankles and bent over a gadwal, and made a gesture of inquiry. The gardener pointed to a path leading up into the trees. It ran along the slight crest beside the valley he’d walked through previously and took him nearly to the regulator.

  At the regulator things were quieter. A solitary cart had been backed up to the breach and from its rear men were lowering sandbags precisely into position
with a rope and pulley. Ferguson was lying on his front peering down into the breach and directing proceedings. He stood up when he saw Owen coming.

  ‘We’ve got something for you,’ he said.

  He called down to Macrae, who came up and joined them. They walked down the canal to where what looked like a piece of broken pipe had evidently been heaved up out of the water.

  ‘What is it?’

  ‘It’s part of the culvert. From just beside the regulator gates. It was blown out by the explosion and carried here by the water. The thing is, though: see those? They’re burn marks. That means, that’s where the stuff was put. Just shoved up inside, I’d say.’

  ‘Aye,’ said Ferguson. ‘That would have been enough. It’s the position, you see. It would have cracked the concrete that held the frame just by the hinge. The weight of the water would have done the rest. Whoever did it knew just what they were doing.’

  ‘And you still say,’ said Owen, ‘that it wasn’t one of your workmen?’

  Chapter Three

  The gardener came running.

  ‘Effendi! Oh, Effendi!’

  He arrived panting.

  ‘Oh, Effendi! Another one!’

  ‘Another what?’

  ‘A bomb! Oh, Effendi, come quickly!’

  ‘Another! Jesus! Where?’

  The gardener pointed across the Gardens.

  ‘The Rosetta? Jesus!’

  They ran straight across the Gardens, splashing through the water. Birds scattered. Herons rose with a clap of wings like a gunshot. The palm doves rose in a flock. Hoopoes hesitated no longer and made for the trees.

  The gardener ran ahead of them, his bare feet kicking up the water. He led them across the lawns and then up on to the crest along which Owen had passed previously. Down into the bamboo clumps of the valley and then left along the stream, almost to the spot where the ghaffir had been taking his repose. There, virtually beneath the baobab trees, the gardener halted.

  ‘But—?’ began Macrae.